代入？だって等号じゃん！

プログラミングの勉強を何度も挫折した身にとっては、今回の小飼さんのエントリが凄く分かりやすかった。

404 Blog Not Found:a = a + 1; /* って違和感あるはずなのに */

=には、二つの不自然がある。

一つは、他の世界ではそれは等号なのに、プログラミングの世界の多くでは代入になっているということ。

そしてもう一つは、プログラミングの世界では左から右に処理が進むことが多いのに、こと代入に関しては右から左になってしまうこと。

色んなプログラム言語について、勉強したいなぁ→勉強し始めてみる→最初で躓く→もうやだーってなる、を繰り返してるのは、…まぁもちろん自分に堪え性が無いのが一番の問題ですｗ
その一方で、こういう独特な表現に出会う度に、いかにもそれ（プログラム言語というもの）が自分のキャパシティを越えるものな気がして、腰が引けてしまうような感覚を覚えます。

今は亡きHyperTalkだったらput a + 1 into aだ。

この表現、すごく分かりやすいのに！！！「今は亡き」なのかぁ。